When a baby is taken from the wet nurse,
it easily forgets her
and starts eating solid food.
Seeds feed awhile on ground,
then lift up into the sun.
So you should taste the filtered light
and work your way toward wisdom
with no personal covering.
That’s how you came here, like a star
without a name. Move across the night sky
with those anonymous lights.
(Mathnawi III, 1284-1288)
Lover whispers to my ear,
“Better to be a prey than a hunter.
Make yourself My fool.
Stop trying to be the sun and become a speck!
Dwell at My door and be homeless.
Don’t pretend to be a candle, be a moth,
so you may taste the savor of Life
and know the power hidden in serving.”
Mathnawi V. 411-414 (translated by Kabir Helminski)
The Rumi Collection, Edited by Kabir Helminski
Saw this and wanted to share as it’s beautiful:
When you were born, beloved, was your soul
New made by God to match your body’s flower,
And were they both at one same precious hour
Sent forth from heaven as a perfect whole?
Or had your soul since dim creation burned,
A star in some still region of the sky,
That leaping earthward, left its place on high
And to your little new-born body yearned?
No words can tell in what celestial hour
God made your soul and gave it mortal birth,
Nor in the disarray of all the stars
Is any place so sweet that such a flower
Might linger there until thro’ heaven’s bars,
It heard God’s voice that bade it down to earth.
~Sara Teasdale
You can find this poem and accompanying image here:
The Holistic Journal 